Objective 1: Implementation community-based health and protection promotion
هدف 1: اجرای ترویج صحت و حفاظت مبتنی بر جامعه
• Establish community-based health and nutrition promotion committees (male & female) in the catchment areas.
ایجاد کمیتههای ترویج صحت و تغذیه مبتنی بر جامعه (مردانه و زنانه) در مناطق هدف.
• Conduct project orientation and mobilization sessions with local community elders/men and women in the communities and catchment areas as well as at the center.
برگزاری جلسات معرفی پروژه و جذب مشارکت با سالمندان/مردان و خانواده های محلی در جوامع و مناطق هدف و همچنین در مرکز.
• Plan, organize and realize daily and monthly orientation sessions, according to the methodology defined, regarding health/relevant messages to health and protection.
برنامهریزی، سازماندهی و اجرای جلسات روزانه و ماهانه آشنایی، مطابق با برنامه تعریف شده، در مورد صحت/پیامهای مربوط به صحت و حفاظت.
• Organize regular community sensitization sessions for beneficiaries.
برگزاری جلسات منظم آگاهی بخشی برای ذینفعان جامعه.
• Record the necessary information in the relevant reporting tools.ثبت اطلاعات لازم در ابزارهای گزارشدهی مربوطه.
Objective 2: Performing health and nutrition education and awareness sessions
هدف 2: انجام جلسات آموزش و آگاهی صحی و تغذیه
• Prepare all the material for the health and promotion education sessions.
تهیه تمام مواد لازم برای جلسات آموزش ترویج صحت.
• Conduct regular health/nutrition and community health education sessions to all clients.
برگزاری جلسات منظم آموزش صحت/تغذیه و آموزش صحت جامعه برای تمام مراجعین.
• Promote behavior changes of clients on health/nutrition and MHPSS catchment areas.
ترویج تغییرات رفتاری در مراجعین در زمینه صحت/تغذیه و مناطق هدف MHPSS.
• Distribute program relevant items/inputs to BNFs in the centers and catchment areas.
توزیع اقلام/ورودیهای مربوط به برنامه به BNFs در مراکز و مناطق هدف.
• Record all information in the designed/validated reporting tools.
ثبت تمام اطلاعات در ابزارهای گزارشدهی طراحیشده/تأییدشده.
Objective 3: Represent the organization and project at community level and at the center
هدف 3: نمایندگی ازموسسه و پروژه در سطح جامعه و در مرکز
• Present the professional image of the organization related program to relevant communities.
ارائه تصویر حرفهای برنامه موسسه مربوطه به جوامع ذینفع.
• Respect for the principals and values of the organization in the framework of the partnership.
احترام به اصول و ارزشهای موسسه.
• Develop contacts and explain to stakeholders and populations the activities and the objectives of the programs.
توسعه ارتباطات و توضیح فعالیتها و اهداف برنامهها به ذینفعان و جمعیتها.
• Represent the organization with the beneficiaries with the agreement of the health supervisor.
نمایندگی ازموسسه با ذینفعان با موافقت سوپروایزر.
• Inform local authorities about all aspects of the programs.
اطلاعرسانی به مقامات محلی در مورد تمام جنبههای برنامهها.
• Involve and inform the communities in the implementation of the program.
مشارکت دادن و اطلاعرسانی به جوامع در اجرای برنامه.
• Conduct the community dialogues and meetings with communities on the health promotion.
برگزاری گفتگوها و جلسات جامعه با جوامع در زمینه ترویج صحت.
Objective 4: Perform and execute the planned activities of community health promotion
هدف 4: انجام و اجرای فعالیتهای برنامهریزیشده ترویج صحت جامعه
• Perform screening, plans, implementation and monitoring of promotion outputs at community level.
انجام برنامهریزی، اجرا و نظارت بر نتایج ترویج در سطح جامعه.
• To facilitate engagement of the community people with the health centers at the field.
تسهیل مشارکت مردم جامعه با مراکز صحی در ساحات.
• Identify health awareness training needs among community health workers and develop training programs.
شناسایی نیازهای آموزشی آگاهی صحی در میان کارکنان صحت جامعه و توسعه برنامههای آموزشی.
• Facilitate the health care services of the health centers to the beneficiaries.
تسهیل خدمات صحی مراکز صحی برای ذینفعان.
• Assist the health center team in all the clinical activities and wards.
کمک به تیم مرکز صحی در تمام فعالیتهای بالینی و بخشها.
• Facilitate the first aid trainings and kit distributions.تسهیل آموزشهای کمکهای اولیه و توزیع کیتها.
• Collect all the reports of CHWs and monitor health posts.
جمعآوری تمام گزارشهای CHWها و نظارت بر پستهای صحتی.
• Assessing and contributing to properly forge the medical expectations of the target population, in a way of positively affecting their Health seeking behavior.
ارزیابی و مشارکت در شکلدهی صحیح انتظارات طبی جمعیت هدف به نحوی که رفتار جستجوی صحت آنها بهطور مثبت تأثیر بگذارد.
• Facilitate the referral pathway of the referred clients to other centers.
تسهیل مسیر ارجاع بیماران به مراکز دیگر.
• Regular visit of communities that are under his/her responsibility.
بازدید منظم از جوامعی که تحت مسئولیت او هستند.